-
1 ♦ swear
♦ swear /swɛə(r)/n. (fam.)2 imprecazione; bestemmia; parolaccia● swear box (o, USA, swear jar), ‘cassetta (barattolo) delle parolacce’ (chi le dice vi mette un pegno in denaro).(to) swear /swɛə(r)/1 giurare; prestare giuramento: He swore he would never do it again, giurò che non l'avrebbe fatto mai più; Would you swear it on the Bible?, lo giureresti sulla Bibbia?; The witness swore to tell the truth, il testimone ha giurato di dire la verità2 (fam.) assicurare; proclamare; asserire; sostenere: I swear it was too bad of him, t'assicuro che non poteva comportarsi peggio; I swear the man's a fool!, sostengo che è un imbecille!3 far giurare; sottoporre a giuramento: (leg.) The witnessess were sworn (in), i testimoni furono fatti giurare (o prestarono giuramento)4 imprecare; bestemmiare● (leg.) to swear an affidavit, fare una dichiarazione giurata □ to swear allegiance, giurare fedeltà ( alla patria, ecc.) □ (leg.) to swear a charge against sb., muovere un'accusa formale (o sotto giuramento) contro q. □ to swear falsely, spergiurare; giurare il falso □ to swear like a trooper, bestemmiare come un turco □ to swear an oath, fare (o prestare) giuramento, giurare; ( anche) lanciare un'imprecazione, dire una bestemmia □ I could have sworn it, l'avrei giurato; me lo sentivo; lo sapevo.
См. также в других словарях:
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
swear — 01. I don t like it when you [swear], and I don t want you to use that kind of language in the house. 02. I [swear] that if anything ever happened to you, I just couldn t go on living. 03. After waking up with a terrible headache, Pavlo [swore]… … Grammatical examples in English
Rachel Kinski — Infobox soap character name = Rachel Kinski series = Neighbours portrayer = Caitlin Stasey first = August 18, 2005 Episode 4789 last = March 2009 cause = creator = caption1 = Caitlin Stasey as Rachel Kinski nickname = Rach alias = gender = Female … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
Lesley Webber — Webber with Steve Hardy, 1973. General Hospital Portrayed by … Wikipedia
Clint Eastwood in the 1970s — Main article: Clint Eastwood This article is part of a series on Clint Eastwood Background … Wikipedia
Mick Foley — Ring name(s) Mick Foley[1][2] Jack Foley … Wikipedia
Julian the Hospitaller — Infobox Saint name= Saint Julian the Hospitaller birth date= death date= 7 AD? feast day= February 12 venerated in= Roman Catholic Church imagesize= 250px caption= Saint Julian, from a fresco by Domenico Ghirlandaio birth place= death place=… … Wikipedia
Donna Pinciotti — That 70s Show character First appearance That 70s Pilot (episode 1.01) Last appearance … Wikipedia
Winters, Shelley — (1922– ) Shelley Winters was born Shirley Schrift in 1922 in St. Louis, Missouri, but was raised in Brooklyn, New York. She began her acting career early, in high school plays and in summer stock, before making her debut on the Great White Way … The Encyclopedia of Stanley Kubrick
List of Six Feet Under characters — The following are a list of descriptions for characters on the HBO television series Six Feet Under, which aired from 2001–2005 for five seasons. Contents 1 Major characters 1.1 Nate Fisher 1.2 David Fisher … Wikipedia
